DIPLOMATIE CULTURELLE Le cinéma sénégalais en mission en Chine : Wawaw Sénégal au cœur d'une délégation historique

Beijing, Xiamen — 9 au 25 juin 2026

Du 9 au 25 juin 2026, une délégation officielle de l'industrie cinématographique sénégalaise a séjourné en Chine, entre Beijing et Xiamen, à l'invitation du Gouvernement de la République Populaire de Chine. Au cœur de ce séjour, un séminaire sur le développement de l'industrie du cinéma sénégalais s'est tenu du 10 au 23 juin, organisé par l'Institut de Recherche et de Formation de la National Radio and Television Administration (NRTA), sous l'égide du Ministère du Commerce de la République Populaire de Chine.

Cette invitation s'inscrit dans le cadre plus large de la coopération sino-africaine, alors que la Chine a fait de 2026 l'Année des échanges humains et culturels avec l'Afrique, avec un volet spécifique consacré à l'innovation audiovisuelle.

Une délégation conduite par Aliou Kéba Badiane

La délégation sénégalaise, composée de 25 professionnels du secteur (producteurs, distributeurs, réalisateurs et représentants institutionnels), a été conduite par Monsieur Aliou Kéba Badiane, Secrétaire Permanent du Fonds de Promotion de l'Industrie Cinématographique et Audiovisuelle (FOPICA), désigné Chef de délégation par le Ministère de la Culture, de l'Artisanat et du Tourisme. La mission s'inscrit dans le cadre des échanges culturels entre le Sénégal et la Chine, à la suite d'une invitation officielle du Gouvernement chinois. Sur le terrain, la coordination opérationnelle de cette équipe a été assurée par Alioune Mané, dont la gestion rigoureuse a permis à la délégation de se présenter de façon unie et structurée face à ses interlocuteurs chinois, et d'inscrire cette mission dans la dynamique du Plan Stratégique de Développement du Cinéma Sénégalais 2025-2030.

Un programme dense entre conférences et visites de terrain

Le séminaire a alterné conférences académiques et visites d'études. À Beijing, les participants ont suivi des sessions sur le développement de l'industrie cinématographique chinoise, son cadre réglementaire, ses modèles de distribution et l'analyse de son marché, animées par des intervenants de l'Académie du Film de Pékin et de l'Université de Communication de Chine.

La délégation a également échangé avec CGTN en langue française sur la place des contenus audiovisuels et des langues locales africaines dans la communication internationale, ainsi qu'avec des responsables du Ministère des Affaires étrangères chinois sur le cadre de la coopération Belt and Road. Lors de cette dernière session, animée par Sun Jiwen, Ex-Ambassadeur, le Fondateur et CEO de Wawaw Sénégal a interpellé l'intervenant sur la place des industries créatives africaines dans ce cadre de coopération. Sun Jiwen a indiqué qu'il remonterait cette demande aux autorités compétentes, compte tenu de sa pertinence.

Une question similaire, posée lors d'une autre session de la conférence portant sur les contenus audiovisuels chinois, a reçu un écho tout aussi favorable : l'intervenante a affirmé partager pleinement l'avis du Fondateur de Wawaw selon lequel la localisation des contenus est un enjeu qui doit être pris au sérieux dans toute stratégie de coopération internationale.

Le programme a ensuite conduit la délégation à Xiamen, dans la province du Fujian, où plusieurs visites ont permis de découvrir le fonctionnement d'un groupe audiovisuel régional chinois ainsi qu'un pôle culturel et créatif regroupant studios, post-production et infrastructures d'exploitation cinématographique. Une visite de la base de tournage cinématographique de Huairou, à Beijing, a par ailleurs permis aux participants de mesurer l'ampleur des infrastructures de production chinoises, des studios numériques aux centres de post-production sonore et visuelle.

Wawaw Sénégal, porteur d'une expérience inédite

Au sein de cette délégation, Wawaw Sénégal a porté un message singulier : celui d'une plateforme née de la conviction que le cinéma africain doit pouvoir se raconter dans ses propres langues. Fondée par Modou Lolly Sarr, Wawaw bénéficie du soutien institutionnel de la Direction de la Cinématographie et du FOPICA, partenaires de la plateforme depuis ses débuts. En 2025, Wawaw a réalisé le premier doublage en Wolof d'un blockbuster hollywoodien, Fast and Furious 9, une réalisation qui sert aujourd'hui de carte de visite technique dans les discussions engagées avec NBCUniversal autour d'un accord de licensing pour ce titre. Ce projet, présenté à plusieurs interlocuteurs chinois durant la mission, a servi de preuve concrète qu'une industrie de la localisation en langues africaines peut atteindre des standards internationaux.

« Les langues locales sont aujourd'hui plus importantes que le français pour atteindre les audiences ouest-africaines. »

Cette phrase, prononcée par une responsable éditoriale de CGTN en français lors d'un échange avec la délégation, résume l'esprit dans lequel s'inscrit la démarche de Wawaw : faire des langues africaines un levier, et non une contrainte, dans la circulation internationale des contenus.

Un moment protocolaire fort à Beijing

La mission a été marquée par une cérémonie réunissant la délégation sénégalaise et les autorités chinoises et diplomatiques présentes à Beijing. Monsieur Aliou Kéba Badiane, Secrétaire Permanent du FOPICA et Chef de délégation, a ouvert les prises de parole au nom du cinéma sénégalais, du Directeur de la Cinématographie, Germain Coly, et du Ministère de la Culture, dans un discours de reconnaissance saluant l'accueil réservé à la délégation et réaffirmant l'engagement de l'État sénégalais envers le développement de son industrie cinématographique.

Son Excellence Monsieur Ibrahima Sory Sylla, Ambassadeur du Sénégal en République Populaire de Chine, également en charge de la juridiction couvrant la Mongolie, a ensuite pris la parole. Dans un discours engagé et empreint de diplomatie, l'Ambassadeur a souligné les besoins réels de l'industrie cinématographique sénégalaise et exprimé l'espoir que les échanges noués durant cette mission aboutissent à des résultats concrets dans un avenir proche.

Des perspectives de collaboration en discussion

La mission a ouvert la voie à plusieurs échanges avec des acteurs majeurs du secteur audiovisuel chinois, notamment autour de la distribution de contenus chinois (films, animation, formats courts) destinés à être localisés en langues africaines pour le marché ouest-africain. Ces discussions, encore à un stade exploratoire, portent sur des modèles de partenariat à risque partagé, où la localisation serait assurée par les opérateurs sénégalais en contrepartie d'un partage de revenus.

D'autres pistes de collaboration sont également à l'étude, notamment dans les domaines de la formation technique, et de l'échange de contenus avec des médias d'État chinois orientés vers l'Afrique francophone. Au-delà de cette mission institutionnelle, Wawaw Sénégal a par ailleurs noué, durant son séjour, des collaborations directes avec plusieurs structures majeures chinoises actives dans la distribution de contenu et l'intelligence artificielle appliquée à la localisation linguistique, dont les détails seront communiqués à mesure que ces partenariats se concrétiseront.

Bilan collectif et cérémonie de clôture

Le séminaire s'est achevé le 23 juin par une séance d'échanges réunissant les représentants chinois et l'ensemble des participants étrangers, consacrée au bilan et à la réflexion collective sur les résultats obtenus durant ce stage de formation. Cette séance a permis à chaque délégation de partager les enseignements tirés des deux semaines de conférences et de visites de terrain, et d'esquisser les suites concrètes à donner aux échanges noués.

La mission s'est conclue par une cérémonie officielle de clôture, marquée par la remise des certificats de formation aux participants, en présence de Monsieur Guo Shengyang, Directeur Adjoint du Service de Formation Internationale de l'Institut de Recherche et de Formation de la NRTA.

Une mission qui s'inscrit dans une dynamique plus large

Cette visite intervient à un moment où le Sénégal structure sa stratégie cinématographique pour les années à venir, à travers le Plan Stratégique de Développement du Cinéma Sénégalais 2025-2030. Pour les participants, cette mission en Chine illustre la nécessité de penser le développement du cinéma sénégalais en lien avec des partenariats internationaux diversifiés, au-delà des partenaires traditionnels.

La délégation sénégalaise a exprimé sa gratitude envers Monsieur Aliou Kéba Badiane pour sa conduite de la délégation, envers Alioune Mané pour la coordination opérationnelle de la mission, envers Son Excellence l'Ambassadeur Ibrahima Sory Sylla pour sa présence et son engagement à Beijing, ainsi qu'envers les autorités chinoises, l'Institut de Recherche et de Formation de la NRTA et le Ministère du Commerce, pour l'organisation et l'accueil réservé à la délégation tout au long du séjour.