Audio studio for film · Dakar

All the sound of your film, in one place.

Dubbing, mixing and mastering, original composition, sound design. One team, from recording to delivery.

Ask for a quote Our services

Main studio: 45 m²
Simultaneous booths: 4
Languages: 5
Dubs per month: 2 à 3

Our services

Four sound crafts, one team.

Already have a shot film? Start with the service you need. You can also hand us all of the sound, from dubbing to master.

Dubbing
Your film in an African language, with voices chosen for each character.
- Wolof, Pular, Bambara, Mandinka and French
- Casting and actor direction
- Lip-sync and quality control
Ask for a quote →
Mixing & mastering
The final balance of the film: dialogue, music and effects, then a master ready for release.
- Dialogue, music and effects mixing
- Mastering for release
- Audio cleanup and repair
Ask for a quote →
Composition
An original score, written for your film and its picture.
- Original music written to picture
- Exchanges with the director at each stage
- Themes and moods that serve the story
Ask for a quote →
Sound design
The sonic world of the film: ambiences, foley and effects that give the picture body.
- Ambiences and foley
- Effects and sound textures
- Consistency with the final mix
Ask for a quote →

Our story

Global cinema, in our languages.

The Wawaw studio was born from a conviction: global cinema deserves to be accessible in African languages, with the same professional quality as Hollywood productions. We built infrastructure that rivals international standards while staying rooted in African reality.

Every film we dub creates jobs, develops talent and shows that Africa can produce world-class audiovisual content.

Dubbing: from contract to delivery

Dubbing in 4 steps

1
Casting & voices
Rigorous actor selection and voice matching for each character.
2
Recording
Capture in soundproof studios with professional microphones and optimal acoustics.
3
Post-production
Mixing, sync, audio cleanup and fine-tuning.
4
Quality assurance
Full QA: lip-sync, narrative consistency, audio clarity.